Huhu =) Ganz ehrlich? ich versteh das problem nicht. ich hab auch keinen übersetzer aber da steht per tafel.... logischerweise heißt das doch tisch. weil welche ratte hat solche maße? wäre ein klein wenig unlogisch =) jetzt die schuld auf eine person abwälzen finde ich nicht in ordnung wenn die leute nicht ordentlich lesen bzw bei google übersetzer versuchen übersetzen zu lassen